domingo, 18 de julho de 2010

XXVI MONOGRÁFICA DOBERMANN

    Exposições monográficas em Portugal são realizadas uma vez por ano. E para cada raça, bem como para dobermann, é a principal exposição do ano. Monográfica ainda tem grande valor por atribuição de certificado CAC QC (qualificação para o campeonato). Obter o CAC QC só pode ser em mais duas grandes exposições no Porto e em Lisboa. E para conseguir o título do campeão, de quatro certificados CAC, pelo menos um deve ser QC (qualificativo de campeonato). Assim, em muitas exposições do nível CAC e CACIB raramente vão mais de 15 dobermanns. Mas na exposição onde você pode obter CAC-QC reúnam se muitos participantes, até mesmo convidados de Espanha e França. No ano passado em Lisboa participaram os russos com os seus cães. Em Espanha situação é semelhante. Em 2010, monográfica em Portugal uniu cerca de 60 cães, e em Espanha cerca de 130, com aproximadamente a mesma qualidade dos concorrentes principais.
    18 de Julho de 2010 nos participamos em XXVI MONOGRÁFICA DOBERMANN.  Passou só uma semana como Lina mudou de classe cachorros para classe júnior. Julgou Hans Viblishauser, na classe juniores foram apresentados 6 cadelas, e nós esperávamos estar entre os 4 primeiros. Mas aconteceu de forma diferente, e fomos retirados de ringue primeiros, o que significa que fomos últimos. Um consolo é que Viblishauser decidiu chamar nos e disse que gostou de tipo e das linhas de cadela, mas ainda é muito cedo para competir com os juniores, Disse que ele não quer, que ficamos decepcionados e deixamos de participar nos exposições. Fotografia, tirada por Rui Pinto (canil “TrabBel”). Outras fotografias estão apresentados no álbum.

    Монопородные выставки в Португалии проводятся один раз в году. И для каждой породы, как и для добермана, это главная выставка года. Ценна она ещё и тем, что на ней присваивается сертификат СAC QC квалификационный для чемпионата (qualificativo de campeonato). Получить СAC QC можно ещё только на двух главных выставках в Порто и Лиссабоне. А для получения титула чемпиона, из четырёх сертификатов, хотябы один должен быть квалификативным для  чемпионата. Таким образом на многих выставках уровня CAC и CACIB редко собирается более 15 доберманов. А вот на выставки где можно получить CAC-QC съезжается много народу, и ещё гости из Испании и Франции (в  прошлом году были даже из России). Такая же ситуация и в Испании. В 2010 году на монопородках в Португалии было около 60 собак и в Испании около 130, при примерно одинаковом качестве основных претендентов.  
    18 июля мы приняли участие в XXVI MONOGRÁFICA DOBERMANN (монопородной выставке) в городе Понте Де Лима (Ponte De Lima).  Лина только неделю как перешла в юниорский класс, и в ней было ещё очень много от щенка. Но судил Виблисхаузер, собак было не мого и мы, не взирая на молодость, рассчитывали хотя бы войти в расстановку. Но случилось по другому и, с ринга мы вылетели первыми, то есть были последними. Утешением может послужить лишь то, что Виблисхаузер посчитал нужным подозвать нас и утешить. Сказал что ему собака очень понравилась по типу и линиям но ей ещё рано соперничать с юниорками, сказал что он не хочет чтобы мы разочаровались и пропали с выставок. Мы и не разочаровались, хотя рассчитывали на большее. Фотографии можно посмотреть в “Fotografias” по ссылке.

domingo, 30 de maio de 2010

2º Concurso Canino de Arouca

Fomos felizes de ter sucesso na primeira participação de Lina numa exposição canina. 2º Concurso Canino de Arouca juntou mais de 200 cães, e foi muito agradável. Foram seleccionados BOBs e depois os juízes Maria Amélia Taborda e Ricardo Pereira Leite  escolheram o melhor exemplar jovem (6-18 meses) e melhor cão adulto (18 meses e acima). Livonija Baronesa Melisa Messalina ganhou o título de Melhor Cão Jovem (BIS junior) Devemos agradecer organizadores por excelentes prémios. Nos fomos premiados com grande e pequeno sacos de ração “First Chois”, 4 garrafas de vinho, queijos e doces regionais, fornecidos por vários patrocinadores de evento.


Мы очень счастливы что первое участие в выставках Лины было успешным. Хотя, это была маленькая выставка в городе Arouca где даже не разигрывался САС, а во всех породах принимали участие лишь около 200 собак, но всё равно очень приятно. Проводился отбор ВОВ и потом, выбор лучшей молодой собаки выставки (от 6 до 18 месяцев) и лучшей взрослой собаки выставки (18 месяцев и выше). Лина выиграла титул лучшей молодой собаки (BIS junior). Хочется отметить хорошую организацию и призы! Нам дали большой и маленький мешки корма “First Choice”, четыре бутылки хорошего вина, сыры и местные сладости.

sábado, 8 de maio de 2010

Treinos RCI, ZTP.





Apesar do fato de que durante de 20 anos nos tivemos Dobermanns de beleza, estávamos sempre treinar os nossos cães e apresentar lhes nas provas de trabalho. Lina é primeira nossa fêmea, antes dela eram três machos. Os nossos amigos são proprietários dos dobermanns de beleza, por isso não temos experiência com Dobermanns de trabalho. Pensamos que em termos de capacidade de trabalho não é muita diferença entre criação de trabalho e criação de beleza. Quase todas as linhas de trabalho em 4ª ou 5ª geração tem raízes na criação de beleza. E muitas vezes, bastante frequente, quando o show dobermann vai para o proprietário que adora trabalho, ele sobe para os pódios campeonatos de trabalho de IDC. É óbvio que nos não fazemos qualquer investigação, e podemos estar errados, mas parece nos que as coisas são mesmo assim. Nós gostamos treinar os cães, e todos os nossos dobermanns trabalhavam bem. Em 1998 Zhanna com Efim Iz Slavnoy Stai ganhou parte “C” do campeonato de Ucrânia de RCI 1, com a participação de mais de 25 cães de diferentes raças. Chegando a Portugal, começamos procurar campo de treino. Fomos bem recebidos na Associação Dobermann de Portugal mas para nos andar de Aveiro até Porto é um bocado longe, e depois de vários treinos desistimos. Procuramos mais perto e recebemos ajuda de Armando Fonseca “Procão”, que na altura ainda viveu e trabalhou em Gafanha de Nazaré. Quando compramos Lina, ja passou mais de seis anos desde que ultima vez treinamos o nosso Onyx, e era necessário começar procurar novamente. Descobriu-se que nos campos de treino que estão por perto, preços são muito caros. E nos lugares onde é acessível, muito longe para ir. Ficamos em desespero, Lina já tem cinco meses e treina apenas em casa. Eu sugeria de que devemos comprar uma manga, abrigos, e trabalhar. Especialmente que cerca de 50 km de distância vive o nosso amigo Sergei canil “House Of Imperor” , que tem dobermanns de alta qualidade, e quer preparar eles para ZTP, BH e RCI. Mas nos últimos dez anos preparação desportiva dos cães fortemente avançou para a frente e nós sentimos que melhore pedir de ajuda aqueles treinadores quem esta bem conhece métodos modernos. E ainda, trabalho num grupo torna nos mais disciplinados, trabalhamos sério e sem faltas. Quando estávamos completamente desesperados, o criador do canil "De Rovira" Carlos Rocha contou-nos de um lugar, que não sabemos pela qual razão nos não encontramos através da Internet. Campo de treino “Quinta De Salomão” tem site no internet e fica 24 km de Aveiro em Barro perto de Águeda. É um lugar bonito com todas as condições para cães e pessoas. Fomos lá, proprietário e treinador José Fontes recebeu nos muito bem e estava muito contente que nos já temos alguma experiência. Ele da aulas junto com o seu filho Daniel, que apesar de juventude é bom treinador e excelente figurante. Encontramos lá alguns dos nossos velhos amigos, como Luís Soares dono de canil “De Caramula” treinador e figurante, e Nuno Santos, que conhecemos por pratica de canoagem, e de repente descobrimos que ele já muitos anos treina os cães e neste ano representou Portugal no campeonato do mundo. Ele também bom treinador, figurante e sempre pronto dar ajuda e partilhar sua experiencia. Na “Quinta Do Salomão” treinam pessoas que preparam os seus cães para provas de RCI e testes ZTP, BH e de carácter. Nos fizemos novos amigos e estamos muito satisfeitos.

sábado, 19 de dezembro de 2009

Vivemos num mundo profundamente globalizado, e encontrar cachorro para comprar é fácil. Pela internet podemos obter informações de todo mundo sobre todos os mais ou menos  ninhadas valiosas. No entanto, isso dificulta a escolha. Há sempre três ou quatro ninhadas de dobermann de qualidade superior. E aqui começa a rasgar a dúvida. Mas fazendo uma escolha, e tendo no bolso dinheiro suficiente para um cachorro e viagem, você pode se tornar o dono de um dobermann que promete ganhar muitos títulos de mais alto nível.
Vendo as primeiras imagens de Lina, publicados por Elena, proprietaria de canil Livonija,  nos imediatamente se apaixonaram por ela e, apesar do fato de que, a partir de Portugal para Riga 3800 kilometros, decidimos comprá-lo. Também valeu o pedigree forte, o carácter do macho e excelentes capacidades de trabalho da fêmea.

Мы живём в глубоко глобализованном мире, и искать щенка для покупки достаточно просто. Через интернет доступна информация о всех хоть сколь нибудь ценных помётах. Однако это усложняет выбор. Всегда есть три четыре помёта высочайшего качества. И вот тут начинаются терзания и сомнения. Но сделав выбор, и имея в кармане деньги на щенка и поездку, можно стать обладателем щенка претендующим на самые высокие титулы. Увидев первые фотографии Лины, мы сразу влюбились в неё и, не взирая на то что от Португалии до Риги 3800 километров, решили её купить. Так же сиграла роль сильная родословная, характер кобеля и высокие рабочие качества суки.